Modi di dire N

'Na cea! loc. Molto. Dé! Ha' (hai) mangiato 'na cea!

Nane, nane, loc. Verso per richiamare le anatre.

Nati di 'ani! (cani) loc. Offesa.

Nato d'un cane! loc. Offesa. Nato d'un cane, ma cosa ha' (hai) fatto? Ti dovrei ammazzà! Talvolta usato come complimento: Nato d'un cane 'ome (come) se' (sei) bello!} (detto a un bimbo piccolo)

'Ndà a bimbi, loc. Andare a giro, con un bambino.

'Ndà a caprioli, loc. Finire male. È 'ndato tutto a caprioli!

'Ndà a carburo, loc. Non funzionare bene. O cos'è tutta 'otesta fummaia? O che vai a carburo!

'Ndà a fassi frigge, loc. Non essere più utile. Certo se le 'ose vengano (vengono) fatte 'osì l'utilità der servizio va a fassi frigge!

'Ndà a gamba a ciala, loc. Andare a gambe all'aria. È sgusciato sulle foglie bagnate e è 'ndato a gamba a ciala!

'Ndà (andare) a male, loc. Non essere più adatto ad essere mangiato perché avariato. È 'ndato a male. Buttalo via!

'Ndà ar cairo, loc. Andare al cesso.

'Ndà a zoppetto, loc. Camminare saltellando su una gamba sola.

'Ndà (andare) in via fa uno, loc. Non finire mai.

'Ndà ritto, loc. Camminare (Riferito a un bambino). A: Quant'ha 'r (il) bimbo? B: Quattro mesi. A: Ma ti va già ritto?

'Ndà sembrà pagato, loc. Andarsene velocemente. Quand'era finito, di danni la medicina, la Piufa 'ndava sembrava pagata. Ora 'nvece sta lì bona e 'une scappa nemmeno!

'Ndà via sembrà pagato, loc. Andarsene velocemente. Quando se n'accorse, 'ndava via sembrava pagato!

'N (in)} du' (due) balletti, loc. In poco tempo. Si va da Carlo? Si passa di paese e 'n du' balletti samo lì! - Guarda, passa di 'ui (qui), fa' (fai) prima. Prendi giù per la discesa e 'n (in) du' balletti ci sei!

'N dù 'un c'è 'r guadagno, la rimessa è certa! loc. Non fosse altro che per la perdita di tempo.

Neanc' (neanco) a buallo!(bucarlo) loc. In nessun modo. 'Un c'è verso! 'Un cambia idea neanc' a buallo!

Neanc' (neanco) a dì se Dio vole! loc. In nessun modo. 'Un c'è verso di fannela fà quella 'osa (cosa). Neanc' a dì se Dio vole!

Ne' denti! loc. No! A: Mi da' 'r giornale B: Si, ne' denti!

Nemmeno a buallo!(bucarlo) loc. In nessun modo. 'Un c'è verso! 'Un cambia idea nemmeno a buallo!

Nemmeno a dì se Dio vole! loc. In nessun modo. 'Un c'è verso di fannela fà quella 'osa (cosa). Nemmeno a dì se Dio vole!

Nemmeno a pagallo oro! loc. In nessun modo.

Nemmeno l'ombra, loc. Nessuno. Ha' (hai) visto 'uanti fungacci (= funghi malefici), leccapeore (leccapecore), ma di morecci nemmeno l'ombra!

Nemmeno per idea! loc. No, mai!

Nemmeno se mi pagano! loc. No, mai!

Né punto né poo! loc. Per niente. 'Un mi garba né punto né poo!

Nève 'aciona (caciona), loc. Neve pesante, a grumi, come il formaggio quando comincia a formarsi rapprendendosi.

N'ho a caro! loc. Mi fa piacere! A: Sono entrato a lavorà. B: N'ho a caro!

'N su e giù, loc. Su e giù. E ragazzi 'ndavano 'n su e giù per er vagone.