Modi di dire R

Regalà (e = i) fïi (fichi), loc. Essere di manica larga. E se tu voi regali (e = i) fïi! (l'art. dialettale “e'' in questo caso sente l'influenza della vocale “i'' finale di regali e diventa “i'' e svanisce nella pronuncia.

Regge l'anima 'o' denti, loc. Essere vicino a morire.

Respice fine, loc. (Non lasciare) niente di intero, rompere tutto. Fà respice fine. Dal latino respice finem = guarda la fine.

Ritornà a' (ai) santi vecchi! loc. Fare come s'usava prima. Bia (bisogna) ritornà a' santi vecchi, a volé cambià 'un ci si guadagna ma' (mai) gnente!

Ritrovassi 'on quattro palle ar culo, loc. Ritrovarsi con un' azione non andata a buon fine.

Rivà dopo la banda, loc. Arrivare tardi.

Rivà e 'mbarcà! loc. Pensare di essere capace di risolvere situazioni difficili. Dé, ora è rivato lui e crede di rivà e 'mbarcà!